;Please change this file(mm_eng.ini) according to the procedure below. ;1.Copy mm_eng.ini file to mm_???.ini. ;2.Translate content of mm_???.ini into your language. ; (??? is language ID that registered in standard ISO/FDIS 639-2.) ;3.Save file at \Mailmoa\lang\mm_???.ini (Where ??? is your language ID) . ;4.Restart Mailmoa. ;If you want to know for more details, Please go to http://www.moazon.com/iso639-2.html [Language] Name=繁體中文 (Big5) Version=3.6 Codepage=950 Translator=MJ Email=hsiauu@yahoo.com.tw [Common] 0=確定 1=取消 2=結束 3=新增 4=刪除 5=編輯 DialogFont=新細明體 [Symbol] 0=------------------------------------------------ 1================================================= 2=============================================================== 3=( 4=) 5=[ 6=] [Message] 0=正在連線到 %s... 1=無法連線到 %s,可能是伺服器設定錯誤或伺服器發生問題。 2=正在檢查帳號 %s... 3=無法連線到 %s 的 %s,可能是帳號或密碼設定錯誤。 ;--------------------------------------------------- 4=%s 不是正確的外寄郵件伺服器(SMTP)。 5=無法向 %s 外寄郵件伺服器(SMTP)傳送指令。 6=當傳送郵件時 %s 外寄郵件伺服器(SMTP)發生錯誤。 ;--------------------------------------------------- 7=你確定要刪除嗎? 8=DK-Notes 無法執行(可能沒有安裝)。 ;--------------------------------------------------- 9=停止自動檢查郵件 10=連線錯誤 11=設定錯誤 12=讀取錯誤 13=沒有新郵件 14=收到 %d 封新郵件 15=無法執行郵件程式(可能尚未指定)。 16=在設定功能表中設定你的郵件程式。 17=沒有新郵件 18=請在設定功能表中設定你的密碼後再試一次。 19= 20= 21= 22=請輸入你的密碼: 23=密碼錯誤。 24=輸入的密碼不正確。 25=密碼變更完成,請記住你的新密碼。 26=新密碼和確認的密碼不一致。 ;--------------------------------------------------- 27=寄件者的郵件地址是空白的。 ;--------------------------------------------------- 28=寄信中斷。 29=無法連線到網路。 30=收件者的郵件地址是空白的。 ;--------------------------------------------------- 31=郵寄名單錯誤。 32=刪除郵件時發生錯誤。 ;--------------------------------------------------- 33=因為下列的原因以致這個郵件無法寄出: 34=郵件已經寄出。 35=你確定要停止寄出郵件嗎? ;--------------------------------------------------- 36=無法新增不完整的郵件地址到垃圾郵件清單。 37=已經記錄下列的資訊到垃圾郵件清單。 38=已經記錄下列的資訊到通訊錄。 39= ;--------------------------------------------------- 40=請在設定功能表中設定 WebMail 帳號。 41=刪除中... 42=郵件檢查已經停止。 43=請檢查你目前的連線狀態。 44=請在設定功能表中檢查外寄伺服器(SMTP)的位址是否正確。 ;--------------------------------------------------- 45=空的。 46=你確定要取消撰寫這封郵件嗎? ;--------------------------------------------------- 47=你現在使用的是最新版本的 Mailmoa。 48=目前 Mailmoa 的最新版本是 %s。 49=要取得最新版本的 Mailmoa,請單擊「前往更新首頁」按鈕。 50=已經有最新的 WebMail 資料檔(webmail.dat)可用。 51=要取得最新版本的 WebMail 資料檔(webmail.dat),請單擊「更新 WebMail 資料檔」按鈕。 52=當 Mailmoa 正在作更新動作時發生某些錯誤。 53=當 Mailmoa 正在作 WebMail 資料檔的更新動作時發生某些錯誤。 54=WebMail 資料檔已經成功更新。 ;--------------------------------------------------- 55=正在刪除選取的郵件時發生錯誤。 56=已經有 v%s 版本的 Mailmoa 可用! 57=你想要造訪我們的網站並下載它嗎? 58=已經有 v%s 版本的 WebMail 資料檔(webmail.dat)可用! 59=你想要更新到這個最終的版本嗎? [Menu] 0=還原 1=縮到最小 2=放到最大 3=立即檢查郵件 4=開啟郵件程式 5=自動檢查郵件 6=音效 7=設定 8=關閉 ;--------------------------------------- 9=檢視郵件內容(&V) 10=以 DK-Notes 檢視(&N) 11=刪除郵件(&D) 12=公佈欄 13=立即檢查郵件 14=開啟郵件程式 15=自動檢查郵件 16=音效 17=設定 18=Mailmoa 說明 19=Mailmoa 首頁 20=關於 Mailmoa 21=結束 ;--------------------------------------------------- 22=撰寫新郵件 23=回覆 24=加到垃圾郵件清單 25=刪除所有的垃圾郵件 26=暫停自動檢查郵件 27=恢復自動檢查郵件 28=加到通訊錄 29=前往首頁 ;--------------------------------------------------- 30=線上更新 [Define] 0=新細明體 1=Mailmoa 公佈欄 2=廣告區: 3=伺服器: 4=帳 號: 5=主 旨: 6=寄件者: 7=日 期: 8=垃圾郵件: 9=收件者: 10=名稱 11=伺服器 12=帳號 13=執行檔|*.exe|所有的檔案|*.*|| 14=聲音檔|*.wav|所有的檔案|*.*|| 15=密碼保護 16=解除密碼保護 17=撰寫新郵件 18=名稱 19=電子郵件地址 20=備註 21=設定 22=過濾條件 23=郵件地址/特定文字 24=傳送 25=郵件大小: 26=%s 寫道 27=Mailmoa 版本 28=WebMail 資料檔 版本 29=附加檔案: [Notice Dialog] 0=公佈欄 1=設定 2=關閉 3=檢查郵件 4=郵件程式 [Setup Dialog] 0=帳號 1=帳號列表: (勾選表示已啟用) 2=滑鼠 3=你可以設定「按一下滑鼠左鍵」及「按二下滑鼠左鍵」工作列上面的圖示時要執行什麼動作。 4=按一下滑鼠左鍵 5=檢查新郵件 6=開啟公佈欄 7=開啟郵件程式 8=開啟設定功能表 9=按二下滑鼠左鍵 ;--------------------------------- 10=郵件程式 11=使用 Windows 預設的郵件程式 12=選擇其他已經安裝的郵件程式: 13=指定執行郵件程式的位置: 14=瀏覽 ;--------------------------------- 15=檢查 16=啟用自動檢查郵件 17= 18=當有新郵件進來時撥放音效: 19=瀏覽 20=測試 21=當有新郵件進來時顯示「公佈欄」視窗 22=以 DK Notes 檢視 23=下一次檢查郵件時只檢查最後的新進郵件 24=將郵件從伺服器上刪除以維持信箱的可用容量 25=在啟動時檢查新郵件 ;----------------------------------- 26=公佈欄 27=快速檢視 28=作用時間: 29=毫秒 (1/1000) 30=色彩: 31=「檢視郵件內容」視窗的背景色彩: 32=密碼保護 33=變更密碼 34=啟用密碼保護 ;-------------------------------------------- 35=傳送 36=傳送郵件伺服器(SMTP) 37=名稱 38=電子郵件地址 39=伺服器連接埠號碼 40=預設值 (25) 41=在所有傳送的郵件中加上簽名: 42=簽名設定 ;----------------------------------------------- 43=垃圾郵件 44=啟用垃圾郵件過濾 45=直接將地址空白的郵件當成垃圾郵件 ;----------------------------------------------- 46=執行檢查每隔 47=分鐘 48=編碼 ;----------------------------------------------- 49=撰寫新郵件 50=啟動時自動檢查 Mailmoa 的更新版本 ;----------------------------------------------- 51=啟用快速檢視 52=不要把垃圾郵件看作新郵件 [Password Dialog] 0=變更密碼 1=原來的密碼: 2=新的密碼: 3=再輸入一次確認: 4=請輸入你的密碼: [MailWriter Dialog] 0=撰寫新郵件 1=寄出 2=收件者: 3=副本: 4=附加檔案: 5=主旨: 6=中止傳送 7=設定 8=要求讀取回條: 9=純文字 10=HTML 11=最高優先順序 12=高優先順序 13=一般優先順序 14=低優先順序 15=最低優先順序 [Address Dialog] 0=通訊錄 1=加到收件者 2=加到副本 3=郵寄名單 4=新增/編輯 通訊錄 5=名稱 6=電子郵件地址 7=備註 [Spam Dialog] 0=新增/編輯 過濾條件 1=電子郵件地址 2=主旨 3=內容 4=請輸入要過濾的電子郵件地址/特定文字: 5=過濾條件 [AddUser Dialog] 0=新增/編輯 帳號 1=帳號 2=密碼 3=伺服器連接埠號碼 4=預設值 (110) 5=名稱 6=POP3 伺服器 7=請選擇或直接輸入一個代表名稱: (例如 Yahoo Mail) 8=請輸入 POP3 伺服器位址: (例如 pop.mail.yahoo.com) 9=WebMail 10=名稱 11=WebMail 伺服器 12=請輸入一個代表名稱: (例如 My Hotmail) [Update Dialog] 0=Mailmoa 線上更新 1=Mailmoa 的目前版本: 2=更新狀態: 3=更新 WebMail 資料檔 4=前往更新首頁 [Other Dialog] 0=檢視郵件內容 1=回覆 ;--------------------------------------------------- 2=每當執行「檢查郵件」或「自動檢查郵件」時可以同時「刪除伺服器上的郵件」,如果你想要取消「刪除伺服器上的郵件」的作業,請再執行一次「刪除郵件」(或按 Del 鍵)。 3=不要再顯示這個訊息 ;--------------------------------------------------- 4=關於 Mailmoa 5=線上更新